Príncipe entre iguais
por Ellen Brundige
Havia também um estranho Elfo vestido de verde e marrom, Legolas, um mensageiro de seu pai, Thranduil, o Rei dos Elfos da Floresta das Trevas do Norte.
Conselho de Elrond, FOTR
Eu sou um dos Nove Companheiros que partiu com Mithrandir de Imladris,” disse Legolas, “e com este Anão, meu amigo, eu vim com Senhor Aragorn.
O Último Debate, ROTK
Glorfindel e outros Elfos de grande renome participaram do Conselho de Elrond, Legolas foi recolhido para representar a raça de Lúthien e Thingol, Galadriel e Fëanor, na Sociedade do Anel. Quem é Legolas então e qual é a sua história? Se ele é alguém importante, então por que se identifica não pela linhagem, mas pelos amigos? Por que, em uma lista de todos os Elfos que vieram ao Conselho de Elrond, Tolkien o chama de “estranho”? Há algo incomum nele que não tem nada a ver com lentes de contato azuis (Nota: Referência ao ator Orlando Bloom que usou lentes para interpretar Legolas no cinema)
Mas rastrear as pegadas de um elfo exigirá algum trabalho de detetive.
O Batedor da Floresta das Trevas
Legolas chega a Imladris para relatar a fuga de Gollum, e fica sabendo apenas no Conselho do significado deste evento. Ele dá um relato completo da prisão de Gollum, seus truques e hábitos durante o cativeiro, o ataque dos orcs e as tentativas dos Elfos de rastrear o fugitivo. Embora Legolas possa estar se referindo ao seu povo coletivamente como “nós”, seu relato contém detalhes em primeira mão que implicam que ele próprio não foi apenas um dos rastreadores de Gollum após a batalha, que foi um ataque ao reino de seu pai, mas também um dos carcereiros de Gollum. O serviço de guarda parece uma tarefa estranha para o filho de um rei, especialmente se Gandalf não contou ao rei por que Gollum era tão importante.
Os Olhos da Sociedade
Legolas, cujos olhos estavam atentos, era a retaguarda.
O anel vai para o sul, FOTR.
Além da primeira menção dele no Conselho, Legolas nunca é referido ou tratado como filho de um rei. Na verdade, Celeborn é a única pessoa que o chama de “filho de Thranduil”. Ninguém mais parece estar ciente de sua família ou status. Aragorn o apresenta a Éomer como “Legolas do Reino da Floresta na distante Floresta das Trevas”. Gandalf o declara “Legolas, o Elfo” ao porteiro de Edoras, onde o mago se esforça para revelar a identidade de Aragorn a fim de impressionar Théoden. O próprio Gimli se refere ao pai de Legolas como “seu Rei”, como se não soubesse que seu melhor amigo é mais do que um súdito!
Seu dever na Sociedade é o de vigia-chefe, uma função na qual nem mesmo o melhor dos Rangers (patrulheiros) pode superá-lo; Aragorn confia em seus olhos para caçar em Rohan. Lá e em muitas outras ocasiões, o Elfo demonstra a visão, audição e agilidade de sua raça. No entanto, ele não é versado em tradição ou história, mesmo a dos Elfos, pois sabe pouco sobre Eregion ou mesmo Lórien. Ele carrega um arco e uma faca em vez das lanças ou espadas empunhadas por Gil-galad, Turgon e outros príncipes e reis élficos de antigamente. Nos beirais de Lórien, ele se torna brevemente o guia do grupo, mas fora isso permanece em grande parte em segundo plano. Ele também não menciona Celeborn e Galadriel enquanto serve como guia turístico. Em vez disso, ele busca ajuda nos riachos e nas próprias árvores. Em todos os sentidos, Legolas é um batedor, um caçador, um elfo da floresta, com profundas conexões pessoais com o mundo natural, mas não com as políticas, tradições, história e problemas dos senhores e administradores de sua raça.
Príncipe Quem?
Não é de admirar, já que Legolas nunca menciona isso. Quando o Príncipe Imrahil fica maravilhado ao ver um dos “gente das fadas” em Gondor, Legolas apenas se nomeia como um dos Nove Companheiros, identificando-se por seus amigos e não por seu sangue. Ele nunca se autodenomina filho do rei ou herdeiro de Thranduil e, na verdade, suas palavras fazem um bom trabalho em esconder o relacionamento deles. Nos Campos de Cormallen, Legolas afirma que trará elfos para Ithilien “se meu Senhor Élfico permitir”. Nem todos os filhos de Senhores Élficos são tão cautelosos ao mencionar seus pais; Elrohir trouxe uma mensagem “do meu pai” para Aragorn.
Talvez Legolas seja o filho mais novo, embora nunca tenhamos ouvido falar de irmãos? Talvez tenha algo a ver com a política incomum da Floresta das Trevas ? Talvez como membro de uma raça imortal, um elfo não queira ou não espere herdar o reino de seu pai? Talvez as divisões entre líderes e súditos não sejam particularmente importantes para os elfos, ou pelo menos para ele? Parece provável, de qualquer forma, que se ele conhecesse seus fãs modernos, ficaria bastante perplexo ao ser chamado de “Príncipe da Floresta das Trevas”!
A primeira dessas duas citações apresenta novamente o problema generalizante do “nós”; Legolas está simplesmente falando como membro de uma raça de longa vida que está acostumada a ver o tempo dessa maneira, ou ele está falando por experiência própria? A segunda citação implica que ele se sentia jovem antes de começar a viajar com a Irmandade . Elfos de qualquer idade se sentem jovens ou isso é uma pista?
Legolas, o Elfo da Floresta
Para quem não está familiarizado com a história de fundo, é preciso entender que existem diversas raças élficas diferentes, que se estabeleceram em lugares diferentes e que desenvolveram culturas muito diferentes. Na época do Senhor dos Anéis , todos os reinos antigos (e até mesmo as terras onde costumavam estar) já se foram, lembrados apenas pelos refugiados que acabaram em Valfenda, Lórien e na Floresta das Trevas. Os Elfos a leste das Montanhas Nebulosas, chamados de “Silvanos” ou Elfos da Floresta, eram uma raça muito mais primitiva que nunca fez parte desses reinos antigos. A família de Legolas é imigrante naquela parte do mundo, assim como Celeborn e Galadriel.
Os Elfos da Floresta eram um grupo de Elfos rústicos e incultos que nunca viajaram para o oeste e tiveram pouco ou nenhum papel nas grandes histórias e eventos da Primeira e Segunda Era. Eles viviam nas florestas e na natureza, não tinham cidades ou muita tecnologia, eram conhecidos por seu canto e raramente se preocupavam com os problemas do mundo. Seus parentes mais próximos eram os Elfos Verdes, uma parte de seu próprio povo que havia ido um pouco mais para o oeste na Primeira Era e se estabelecido nas florestas do leste de Beleriand. Os Elfos Verdes eram praticamente o mesmo tipo de pessoas, cultural e tecnologicamente atrasados em comparação com os Altos Elfos Exilados de Valinor e os Elfos Sindarin de Doriath. Falando metaforicamente, os Elfos Verdes e seus parentes Silvanos eram os “caipiras”, e os Altos Elfos e Sindar eram a nobreza.
Quando os reinos antigos caíram e Beleriand foi coberta pelo oceano, a maioria dos Altos Elfos e Elfos Sindarin partiram, mas alguns permaneceram na costa oeste da Terra Média (Valfenda é um dos últimos assentamentos remanescentes em ROTK ). Os Elfos Verdes sobreviventes fugiram e pelo menos alguns se juntaram aos Elfos da Floresta. Poucos nobres Sindarin foram com eles e se tornaram Reis, estabelecendo reinos nas florestas e terras selvagens a leste das Montanhas Nebulosas. O avô de Legolas era um deles. No entanto, como vimos, a herança real de Legolas é camuflada e ele sempre fala como se realmente fosse um simples elfo da floresta.
Há um ar saudável em Hollin. Muito mal deve acontecer a um país antes que ele esqueça completamente os Elfos, se uma vez eles moraram lá.
O anel vai para o sul, FOTR.
Isso é verdade, disse Legolas. Mas os Elfos desta terra eram de uma raça estranha para nós, do povo silvestre.
Aqui está Nimrodel! disse Legolas. Desta corrente os Elfos Silvanos compuseram muitas canções há muito tempo, e ainda as cantamos no Norte.
Lothlórien, FOTR.
[…]
Vou cantar para você uma canção da donzela Nimrodel, que tem o mesmo nome do riacho ao lado do qual ela viveu há muito tempo. É uma bela canção em nossa língua da floresta.
Há alguns entre vocês que sabem manejar barcos: Legolas, cujo povo conhece o rápido Rio da Floresta.
Adeus a Lórien, FOTR.
Eu poderia ter sido feliz aqui [em Fangorn], se tivesse vindo em dias de paz.
O Cavaleiro Branco, TTT.
Atrevo-me a dizer que sim, bufou Gimli. De qualquer forma, você é um elfo da floresta, embora qualquer tipo de elfo seja um povo estranho.
Poderíamos interpretar essas passagens de maneira geral, já que ele diz “nós” e não “eu”. Um rei estrangeiro e a sua família identificar-se-ão frequentemente com os seus súbditos. No entanto, se você se lembrar das maneiras e hábitos dos despreocupados Elfos da Floresta em O Hobbit , mesmo levando em conta a mudança no estilo de escrita, o personagem de Legolas em SdA soa muito mais como um Elfo da Floresta em temperamento do que com os senhores sábios mestres da tradição muitas vezes carregados de tristeza dos Sindar e dos Altos Elfos “lutando a longa derrota“. Ele é um Elfo da Floresta em mais aspectos do que apenas por associação. Ele também pensa como um. Dois dos numerosos exemplos disso:
Ai da loucura destes dias! disse Legolas. Aqui todos são inimigos do Inimigo Único, e ainda assim devo andar cego, enquanto o sol brilha na floresta sob folhas douradas!
Lothlórien, FOTR.
O coração de Legolas corria sob as estrelas de uma noite de verão, em alguma clareira ao norte, entre os bosques de faias.
O Grande Rio, FOTR.
Ele é um cantor de canções, destemido e geralmente alegre (embora não imune a explosões emocionais e angústias, como visto no Conselho de Elrond e quando o Balrog aparece). O “Vou encontrar o Sol!” O incidente em Caradhras é um excelente resumo de seu caráter e personalidade alegres. Os fantasmas dos Homens não o assustam, nem a batalha o desanima; ele faz um jogo divertido com Gimli no Abismo de Helm. Como M. Martinez aponta em seu excelente artigo ” Falando em Legolas “, nenhum outro Elfo que conhecemos jogaria tal jogo, e o súbito impulso de Legolas de cavalgar até a floresta Huorn para ver mais de perto as estranhas árvores ( The Road to Isengard, TTT ) é típico de sua curiosidade inocente.
Então, por que ele é um elfo da floresta?
Como explicado acima, a família de Legolas é Sindar, refugiados do reino mágico de Doriath que foi destruído em uma rivalidade sangrenta com os Altos Elfos perto do final da Primeira Era. A nobre família de Legolas partiu e estabeleceu um reino entre os Elfos da Floresta a leste das Montanhas Nebulosas. Ele fala como se seus parentes morassem inicialmente em Lórien. No entanto, como um rei diferente governou lá, é mais provável que o avô de Legolas originalmente dominasse o sul da Floresta das Trevas e os Campos de Lis, e fosse simplesmente um bom vizinho da Floresta Dourada. Tolkien diz o seguinte sobre Oropher, o avô de Legolas:
Comparado com os Elfos de Doriath, seu povo Silvano era rude e rústico. Oropher chegou entre eles com apenas um punhado de Sindar, e eles logo se fundiram com os Elfos Silvanos, adotando sua língua e assumindo nomes de forma e estilo Silvanos. Isso eles fizeram deliberadamente; pois eles (e outros aventureiros semelhantes esquecidos nas lendas ou apenas nomeados brevemente) vieram de Doriath após sua ruína e não tinham nenhum desejo de deixar a Terra-média, nem de se fundir com os outros Sindar de Beleriand, dominados pelos Noldorin. Exilados pelos quais o povo de Doriath não tinha grande amor. Eles desejavam de fato tornar-se povo silvestre e retornar, como diziam, à vida simples natural dos Elfos antes que o convite dos Valar a perturbasse. A História de Galadriel e Celeborn, UT.
Em comentários em suas últimas cartas e escritos, Tolkien revela uma surpreendente divisão política entre Lórien e Mirkwood (Floresta das Trevas), quase tão grande quanto aquela entre Elfos e Anões. Galadriel era uma exilada dos Altos Elfos (mas vivia em Doriath entre os Sindar); Celeborn era (na maioria dos relatos) um parente sindarin do rei de Doriath. Na Segunda Era viveu em Hollin por um tempo e visitou Lórien frequentemente, quando esta era governada por outro Rei Sindarin e um amigo de Oropher (Amdir, pai do Amroth de que ouvimos falar na Balada de Nimrodel ). Embora o povo silvestre de Lórien os acolhesse bem, Oropher e seu povo não o fizeram. Tenho a sensação de que ele não ficou nada feliz quando Galadriel, que nunca se livrou de seus desejos de domínio até seu confronto com Frodo, começou a usar um dos Três Anéis Governantes em SA 1590.
O povo élfico deste reino migrou do sul, sendo parentes e vizinhos dos Elfos de Lórien; mas eles moravam na Floresta Verde, a Grande, a leste do Anduin. Na Segunda Era, seu rei, Oropher [o pai de Thranduil, pai de Legolas], retirou-se para o norte, além dos Campos de Lis. Ele fez isso para se libertar do poder e das invasões dos Anões de Moria, que se tornou a maior das mansões dos Anões registrada na história; e também porque havia se ressentido das intrusões de Celeborn e Galadriel em Lórien. Em Galadriel e Celeborn, UT: 270.
Aparentemente Legolas não sabe sobre essas políticas familiares, ou pelo menos parece nunca ter dúvidas sobre Galadriel e Celeborn. Ele não pensa sobre por que foi criado como um Elfo da Floresta em vez de Sindar. Isso é exatamente o que ele é.
Qual é a sua língua nativa?
Espere! Volte um momento! O que Tolkien disse lá atrás sobre a família de Legolas? “Eles logo se fundiram com os Elfos Silvanos, adotando sua língua…” Isso significa que Legolas nasceu falando Élfico Silvano, e só aprendeu Sindarin (que se tornou a língua universal falada pelos Elfos) mais tarde?
Frodo pouco entendeu do que foi dito, pois o discurso que o povo silvestre a leste das montanhas usava entre si era diferente daquele do oeste. Legolas ergueu os olhos e respondeu na mesma língua.
Lothlórien, FOTR.
Irch! disse Legolas, falando em sua própria língua.
O Grande Rio, FOTR.
Yrch é a palavra sindarin para “orcs”; Silvan é simplesmente novo. Portanto, embora ele fale com sotaque silvestre, é óbvio que sua língua natal é o sindarin. Evidentemente, a Casa de Thranduil adotou algumas palavras ou estilos de fraseado silvestres, mas dizer que eles “adotaram completamente sua língua” como nativa seria um exagero. Tenha em mente que as citações de Contos Inacabados são fragmentos que Tolkien provavelmente nunca pretendeu que fossem publicados; ele não os revisou e revisou para manter a consistência.
Thranduil, pai de Legolas dos Nove Caminhantes, era Sindarin, e essa língua era usada em sua casa, embora não por todo o seu povo.
Apêndice A, A História de Galadrield e Celeborn, UT.
No final desta passagem Tolkien acrescenta:
No final da Terceira Era, as línguas Silvanas provavelmente deixaram de ser faladas nas duas regiões que tiveram importância na época da Guerra do Anel: Lórien e o reino de Thranduil, no norte da Floresta das Trevas. Tudo o que deles sobreviveu nos registros foram algumas palavras e vários nomes de pessoas ou lugares.
Apêndice A, A História de Galadriel e Celeborn, UT.
Resumindo, Silvan costumava ser falado em Mirkwood e Lórien, mas em ROTK tudo o que restou foi um sotaque regional. Frodo não consegue entender o Sindarin falado por alguns dos batedores de Haldir por causa de seu sotaque. A questão é se Legolas tem idade suficiente para se lembrar de Silvan.
Qual a sua idade?
Muitas vidas longas de homens desde que o salão dourado foi construído.
O Rei do Salão Dourado, TTT.
Quinhentas vezes as folhas vermelhas caíram na Floresta das Trevas, minha casa desde então, disse Legolas, e há pouco tempo isso nos parece.
Ele [Fangorn] é muito, muito antigo”, disse o Elfo. Tão velho que quase me sinto jovem de novo, como não me sentia desde que viajei com vocês, filhos. É velho e cheio de memória.
O Cavaleiro Branco, TTT.
Os fãs dos filmes de Peter Jackson têm uma resposta para a questão da idade, mas na verdade não vem de Tolkien:
“Quanto a Legolas”, acrescenta Orlando Bloom, “ele viu o mundo. Ele é incrivelmente experiente em muitos aspectos. Veja bem, ele deveria ter – afinal, ele tem 2.931 anos!” pág. 44, Guia oficial do filme LOTR por Brian Sibley.
FergoBaggins, do CoE, destacou que este número corresponde ao ano em que Aragorn nasceu. Mas nos escritos do próprio Tolkien, não encontramos referências explícitas à idade ou história pessoal de Legolas antes da Guerra do Anel.
Para responder a esta pergunta de forma mais completa, devemos recorrer às lembranças de Legolas e à sua história familiar. Essa abordagem é problemática, pois não podemos dizer quando ele está falando sobre incidentes que aconteceram longe enquanto ele estava vivo, ou quando está falando sobre eventos que só conhece através das canções e lendas de seu povo.
(Nota: SA = Segunda Era, que começou quando os antigos reinos dos Elfos foram cobertos pelo mar, e terminou com a Última Aliança de Homens e Elfos cerca de 3.000 anos depois. TA = Terceira Era, que começou quando Isildur cortou o Anel do dedo de Sauron. A missão de Frodo começa em TA 3018.)
Quando a Sociedade está cruzando as Montanhas Nebulosas, Gandalf e Legolas discutem sobre os Elfos que viviam fora dos Portões de Moria, há muito tempo:
Há um ar saudável em Hollin. Muito mal deve acontecer a um país antes que ele esqueça completamente os Elfos, se uma vez eles moraram lá.
O anel vai para o sul, FOTR.
Isso é verdade, disse Legolas. Mas os Elfos desta terra eram de uma raça estranha para nós, do povo silvestre, e as árvores e a grama não se lembram deles agora: Só eu ouço as pedras lamentando-os: profundamente eles nos mergulharam, belos eles nos forjaram, altos eles nos construíram; mas eles se foram . Eles se foram. Eles procuraram os Portos há muito tempo.
A família de Legolas passou pelas Montanhas Sombrias para se juntar aos Elfos Silvanos “antes da construção de Barad-dûr” ( Conto dos Anos, Apêndice B, ROTK ), que foi iniciada em SA 1000 e concluída em SA 1600. Eregion (Hollin) foi fundada SA 750, portanto, dependendo se “a construção de Barad-dûr” se refere ao início da construção ou à sua conclusão, é possível que Oropher tenha partido antes da fundação de Hollin. Se assim fosse, qualquer um que tivesse ido com ele saberia pouco sobre Eregion, e a ignorância de Legolas sobre Eregion poderia ser explicada.
No entanto, se Legolas morasse com seu avô antes de sua remoção através das Montanhas Nebulosas, ele teria conhecido alguns dos Altos Elfos que colonizaram Hollin, então eles não seriam “estranhos” para ele. Isso sugere que ele nasceu depois que sua família se mudou para o leste. Ele certamente nunca menciona essa migração, e sua atitude consistente de que ele é um Elfo da Floresta definitivamente parece ser posterior a ela. Então acho que podemos ter certeza de que ele nasceu depois que sua família nobre se estabeleceu entre os Elfos da Floresta e “se tornou nativa”, o que foi em algum momento no início da Segunda Era.
Nosso próximo marco é a mudança de Oropher das vizinhanças de Lórien para a metade norte da Floresta das Trevas. O que Legolas sabe sobre essa migração?
Já faz muito tempo que ninguém do meu povo viajou para cá, de volta à terra por onde vagamos há muito tempo, disse Legolas, mas ouvimos dizer que Lórien ainda não está deserta, pois há um poder secreto aqui que impede o mal de a terra. No entanto, seu povo raramente é visto, e talvez eles vivam agora nas profundezas da floresta e longe da fronteira norte.
Lothlórien, FOTR.
Parece que Legolas não estava vivo quando seu povo ainda “viajava de volta para a terra de onde viemos”, mas é difícil dizer. O fato de Legolas nunca mostrar qualquer suspeita ou hostilidade em relação a Galadriel e Celeborn sugere que ele nasceu depois que as dúvidas e ressentimentos que levaram sua família a se mudar para o norte no meio da Segunda Era desapareceram. Isso empurra a data de nascimento de Legolas para a última parte da Segunda Era, no mínimo. Agora chegamos a um problema complicado.
“Diz-se que ela [Nimrodel] mandou construir uma casa nos galhos de uma árvore que crescia perto das cataratas; pois esse era o costume dos Elfos de Lórien, habitar nas árvores, e talvez seja tão silencioso. eles eram chamados de Galadhrim, o Povo das Árvores. Nas profundezas de sua floresta as árvores são muito grandes. O povo das florestas não cavava o solo como os Anões, nem construía fortes lugares de pedra antes que a Sombra chegasse.
Lothlórien, FOTR.
Aqui temos uma citação com data firme: o Balrog surgiu em Moria em TA 1980, e Amroth e Nimrodel foram ambos perdidos durante o caos resultante em 1981. No entanto, Legolas parece ter cometido um erro. Ele se esqueceu do poderoso salão de pedra do Rei Élfico. Quando foi realmente construído e por quê? Quando a sombra de Dol Guldur caiu sobre a Floresta das Trevas por volta de TA 1000, os Elfos Silvestres…
recuou diante dela à medida que ela se espalhava cada vez mais para o norte, até que finalmente Thranduil estabeleceu seu reino no nordeste da floresta e escavou lá uma fortaleza e grandes salões subterrâneos. Oropher era de origem Sindarin, e sem dúvida Thranduil, seu filho, estava seguindo o exemplo do Rei Thingol muito antes.
Apêndice B, A História de Galadriel e Celeborn, UT.
A casa de Legolas é o principal “lugar forte de pedra… escavado no solo como os Anões” entre todo o povo Silvan; não vemos nenhum lugar assim em Lórien. Então ele tem que ter em mente o salão de seu pai. Mas o evento que ele diz ter inspirado a sua construção está mil anos atrasado. Se você assumir que o erro não é de Tolkien, então a explicação mais lógica é que Legolas nasceu bem depois das mortes de Amroth e Nimrodel, tempo suficiente para que eles se tornassem uma lenda comovente, para que o Balrog fosse culpado até mesmo por coisas que aconteceram. nada a ver com ele, e para qualquer reclamação da família sobre Celeborn e Galadriel (que assumiu o comando de Lórien após este evento) ter morrido. Sabemos que o assunto ainda era delicado na época. Eles assumiram o título de Senhor e Senhora, não de Rei e Rainha, “pois disseram que eram apenas guardiões deste pequeno mas justo reino” (UT, mesmo capítulo), embora Galadriel ainda tivesse “Rainha” em mente até ela enfrentou Frodo. Legolas parece felizmente ignorante da política da época.
Legolas também nunca esteve no Bosque Dourado antes. Se tivesse mais de dois mil anos, seria anterior a Dol Guldur e viveria mais perto de Lórien. Você pensaria que ele teria visitado seus parentes e vizinhos mais próximos pelo menos uma vez, para entregar mensagens ou prestar homenagem ao Rei Amroth, um velho amigo da família! Afinal, Legolas deixou Mirkwood com (ele pensava) um assunto angustiante, mas menor: a fuga de um prisioneiro cuja importância não era compreendida. Simplesmente não consigo acreditar que ele nunca teria visitado Lórien antes de se tornar perigoso seguir esse caminho. Portanto, estou colocando seu nascimento depois de Dol Guldur e sinto-me bastante confiante de que é necessário fazê-lo. Isso faz com que sua data de nascimento ultrapasse TA 1000, fazendo com que ele tenha menos de dois mil anos: mais jovem do que qualquer outro elfo mencionado na história. E, novamente, houve contato suficiente entre Lórien e a Floresta das Trevas para que o Reino da Floresta ouvisse detalhes sobre Amroth e Nimrodel mil anos depois, então alguém ainda estava viajando entre eles mesmo naquela época. Mas não foi Legolas.
Essa é outra dica, mas apenas uma dica, de que Legolas é posterior à morte deles. Há mais alguma pista que possa nos ajudar?
Bem, temos o hábito de Tolkien de formar gerações paralelas em famílias estreitamente aliadas: Tuor e Huor, Túrin e Húrin. O padrão aqui é menos óbvio, mas o Rei Amdir de Lórien e o Rei Oropher da Floresta das Trevas são ambos príncipes Sindar dos Elfos Silvanos que se mudaram para o leste ao mesmo tempo, morreram na mesma guerra e foram sucedidos por filhos da mesma idade. Se Amroth e Nimrodel não tivessem morrido durante a confusão após a descoberta de um Balrog pelos Anões em Moria, seus filhos teriam nascido menos de mil anos antes do ROTK, e Legolas seria da mesma geração de seus filhos. Portanto, há uma quarta pista apontando na mesma direção.
Também não posso deixar de me perguntar sobre o casaco de mithril de Bilbo , feito para um príncipe élfico meio adulto. Os anões que colonizaram a Montanha Solitária estavam fugindo de Moria após o desastre do Balrog. Naquela época, restava apenas um Rei Elfo na Terra-média. Para quem foi feito o casaco? A menos que Legolas tenha irmãos dos quais nunca ouvimos falar (o que é possível), era para ser dele! Portanto, há uma quinta pista, mas tênue, já que não acho que Tolkien tenha inventado Legolas quando estava escrevendo O Hobbit .
Mas se assumirmos que Tolkien não cometeu um erro e que todas essas pistas não são coincidências, então parece que Legolas nasceu depois que a história foi transformada em lenda. Isso significa que ele tem menos de oitocentos ou novecentos anos, embora tenha idade suficiente para ter visto quinhentos outonos. Digamos setecentos. Ele certamente seria velho em comparação com o resto da Irmandade, mas como Elfo ele ainda está na adolescência, como diriam os Hobbits, ou em termos humanos, ele é um jovem que está chegando ao auge de sua vida.
Depois de examinar tudo isso, descobri que Michael Martinez, autor de Visualizing Middle Earth , concluiu que Legolas não tinha muito mais de quinhentos anos de idade. Veja seu ” Falando de Legolas artigo “; ele segue uma linha de raciocínio totalmente diferente.
As perdas de sua família
Há um evento importante na história da Floresta das Trevas que Legolas aparentemente não testemunhou, mas que mais uma vez lança luz sobre sua herança. O Apêndice B de Contos Inacabados narra o papel que sua família desempenhou na Última Aliança de Homens e Elfos (final da SA). Seu avô, o Rei Oropher, deixou de lado as dúvidas pessoais sobre os Exilados e se juntou à Aliança com uma multidão considerável de Elfos Silvestres, marchando com uma companhia menor de Lórien liderada pelo Rei Amdir (neste relato chamado Malgalad). Os Elfos Silvanos sofreram perdas horríveis, pelas mesmas razões que os Elfos Verdes na Primeira Era: eles estavam mal equipados em comparação com os outros elfos, usavam muito pouco metal e não usavam mais armadura do que Legolas. A companhia do Rei Amdir foi isolada e massacrada nos Pântanos Mortos na Batalha de Dagorlad. Para piorar a situação, Oropher não aceitou os comandos de Gil-galad, liderou seu próprio ataque e foi massacrado diante do Portão Negro junto com todos os campeões de sua casa. Dois terços dos Elfos Silvanos foram mortos antes de Sauron ser derrotado. Quando o filho de Oropher conduziu os sobreviventes de volta à Floresta das Trevas
havia no coração de Thranduil uma sombra ainda mais profunda. Ele tinha visto o horror de Mordor e não conseguia esquecê-lo. Se alguma vez ele olhou para o sul, sua memória obscureceu a luz do Sol… o temor dizia em seu coração que não estava derrotada para sempre; erguer-se-ia novamente.
Apêndice B, A História de Galadriel e Celeborn, UT.
Começamos a ver mais razões pelas quais ele parece mal-humorado e recluso, e ainda assim é compassivo com aqueles que sofreram grandes perdas (os Homens do Lago), em O Hobbit. Eu me pergunto o quanto Thranduil manteve isso para si mesmo, pois não há sombra alguma no coração de seu filho, nem Legolas menciona isso em um momento e lugar onde qualquer veterano daquela guerra não poderia deixar de sentir pavor. No mesmo local onde dois terços de seu povo morreram, onde Oropher e sua família morreram em um ataque imprudente e onde o próprio pai de Legolas escapou com vida por pouco, Legolas entra voluntariamente em uma batalha kamikaze contra probabilidades desesperadoras. Ele sabia? Eu não acho. Mas eu me pergunto o que se passava na cabeça de Elrond quando nomeou Legolas para a Sociedade: como arauto de Gil-galad, ele certamente presenciou a queda de Oropher.
Qual a sua aparência?
SdA não nos dá quase nada sobre a aparência de Legolas, exceto que ele é incrivelmente bonito como todos os elfos devem ser, e alto com dedos longos. Temos outra pequena pista de O Hobbit, onde seu pai é descrito como “um rei da floresta com uma coroa de folhas em seus cabelos dourados”. Presumivelmente, a família de Legolas tem cabelos claros, como alguns Altos Elfos (Galadriel), em vez de cabelos escuros como muitos Sindar (Celeborn, Tinúviel). Alguns leitores se opuseram a um Legolas loiro, citando:
Frodo olhou para o elfo parado acima dele, enquanto olhava para a noite, procurando um alvo para atirar. Sua cabeça era escura, coroada com estrelas brancas e afiadas que brilhavam nas poças negras do céu atrás.
O Grande Rio, FOTR.
No entanto, estava escuro como breu na época; Legolas não conseguia nem ver no que atirou, e seus olhos são melhores que os de Frodo. A escuridão não tem nada a ver com o cabelo dele.
A graça de Legolas, seu canto, sua linguagem emocional e poética, as primeiras concepções de Tolkien sobre os elfos como fadas e as impressões populares sobre os elfos em geral deram a muitos leitores a impressão de que ele é um pouco leve. Mais tarde, Tolkien teve que esclarecer as coisas, como observou seu filho:
Muito tempo depois, meu pai escreveria, num comentário irado sobre uma representação pictórica “bonita” ou “feminina” de Legolas:
‘Ele era alto como uma árvore jovem, ágil, imensamente forte, capaz de sacar rapidamente um grande arco de guerra e abater um Nazgûl, dotado da tremenda vitalidade dos corpos élficos, tão duro e resistente a ferimentos que ele só andava com luz. sapatos sobre pedras ou neve, o mais incansável de toda a Irmandade.’
O Livro dos Contos Perdidos 2, p. 333.
Talvez “bonito” seja o adjetivo errado, mas “rosto bonito além da medida dos homens” é uma descrição típica. Apesar da aparência, o que Tolkien quer dizer é que ele é um sujeito formidável.
O que há em um nome?
Legolas é traduzido como Folha Verde (II 106, 154) como um nome adequado para um Elfo da Floresta, embora seja da linha real e originalmente Sindarin. […] Tecnicamente, Legolas é um composto (de acordo com as regras) de S[indarin] laeg ‘ viridis’ fresco e verde, e go-lass ‘coleção de folhas, folhagens’.
Cartas 297.
Legolas significa ‘folha verde’, um nome de floresta – forma dialetal do sindarin puro laegolas : * lassë (elfo alto lasse , S. las(s) ) ‘folha’; * gwa-lassa /* gwa-lassië ‘coleção de folhas, folhagem’ (HE laica , S. laeg (raramente usado, geralmente substituído por calen ), perna da floresta ).
Cartas 211.
É bastante comum em Tolkien que os Elfos recebam um epíteto que na verdade é uma tradução de seu nome: Thingol Greycloak, Arwen Evenstar (neste caso, uma tradução de Undómiel). Porém, há um enigma com o nome de Legolas. Laeg não é apenas extremamente arcaico, mas o único outro exemplo que temos disso é Laegel , “Elfo Verde”. Os Elfos Verdes, um ramo dissidente dos Elfos Silvanos, eram um povo rural e atrasado em comparação com os Altos Elfos e Sindar. Além disso, eles eram considerados covardes, já que depois de um massacre na Primeira Era, eles se recusaram a participar das guerras ou a lutar abertamente contra o Inimigo. Somente para um membro da família de Thranduil eles pareceriam dignos de respeito.
Ainda é estranho dar um nome ao filho. O nome original de Mirkwood (Floresta das Trevas) usa a palavra posterior para “verde”: Emyn Galen . No final do ROTK, Thranduil o renomeia como Greenleaves. Ele usa o nome do filho? Não! Ele chama isso de Emyn Lasgalen . O que está acontecendo aqui?
Apesar do comentário de Tolkien sobre o Sindar da Floresta das Trevas adotar a língua Silvan, o nome de Legolas é o único exemplo que conhecemos de onde uma palavra Sindarin foi “silvanizada”. Normalmente é o contrário: os elfos silvestres adotam o sindarin (mesmo na Floresta das Trevas), e os nomes silvestres são “sindarinizados” (Caras, Lórien). Os vários nomes élficos de Mirkwood são todos puramente sindarin. O nome de Legolas é único. E continuo voltando para Laegolas . Por que não simplesmente Laeglas(s) ? Por que laeg , afinal, uma palavra tão antiquada para eles quanto “thews” seria para nós? Por que não usar Lasgalen ou Calenolas ou Calellas e depois Silvanizar um desses? Por que o nome dele soa tão suspeito como laegel ?
Qual Sindar, em toda a história da Terra-média, teria maior probabilidade de rejeitar totalmente o sangue Sindar e Noldor e cortejar um Silvano ou mesmo um Elfo Verde?
Thranduil. Ou, claro, Amroth, que era uma alma gêmea.
Não há evidências de que Legolas seja outra coisa senão Sindar de sangue puro, exceto pelo fato de que ele nunca age assim e ninguém o trata dessa maneira. No entanto, seu nome não é realmente a versão silanizada de laeglas , Greenleaf. A sílaba extra faz com que soe mais como laegel , Elfo Verde. Também temos alguns precedentes para nomes de trocadilhos. Os Galadhrim, o “povo das árvores”, e Galadriel, a “donzela radiante com guirlandas”, ocasionalmente trocavam a grafia de seus nomes, embora na verdade estivessem usando duas raízes totalmente diferentes.
O eco do “Elfo Verde” no nome de Legolas é uma mera coincidência? O que Tolkien quer dizer com “de linha real e originalmente sindarin”? Não há como ter certeza, mas muitas pessoas especulam que sua mãe, assim como Nimrodel, amante de Amroth, não era Sindar.
Conclusão
Uma coisa é clara. Longe de ser um príncipe real e nobre, Legolas dos Nove Caminhantes é simplesmente um amigo formidável e leal, que prefere ser conhecido pela companhia que mantém do que por seu nobre pai. Esse tipo de lealdade era o que eles mais precisavam para a Irmandade. E é sua lealdade a Gimli, e não apenas o chamado do Mar, que envia este “Elfo da Floresta” no último navio para o oeste, para as Terras Imortais. Lá está ele até hoje, provavelmente seguindo a trompa de caça de Oromë.
Bibliografia
Este artigo baseia-se nos próprios escritos de JRR Tolkien, geralmente diretamente, ou ocasionalmente com base nos comentários fornecidos por seu filho, que organizou, editou e publicou suas notas e cartas após sua morte.
JRR Tolkien, O Hobbit
JRR Tolkien, O Senhor dos Anéis
JRR Tolkien, Contos Inacabados , ed. por Christopher Tolkien
JRR Tolkien, O Livro dos Contos Perdidos, vol. 2 , ed. por Christopher Tolkien
JRR Tolkien, Cartas , ed. por Christopher Tolkien
Para leitura adicional
Você não vai querer perder o excelente artigo de M. Martinez, ” Falando em Legolas “.
Veja também meu trabalho em andamento sobre os Legolas dos filmes: ” O Menino do Arco : Tiro com Arco Acrobático na Sociedade dos Anéis”.
Adendo: Legolas de Gondolin
No Livro dos Contos Perdidos 2 , há diversas referências a um “Legolas Folha Verde da Casa da Árvore” que serviu de guia para os refugiados de Gondolin. Existem duas razões óbvias pelas quais este não pode ser filho de Thranduil. Primeiro, como observado acima, Tolkien decidiu que “Legolas” era uma grafia silanizada de um nome sindarin, e isso não faz sentido para um residente de Gondolin, cujos Elfos eram Noldor. Em segundo lugar, no FOTR, Legolas diz à Sociedade que os elfos de Eregion são uma raça que lhe é estranha. Esses elfos eram Noldor, muitos deles refugiados de Gondolin. Christopher Tolkien, portanto, identifica “Legolas Greenleaf da Casa da Árvore” e “Legolas Greenleaf filho de Thranduil” como duas pessoas diferentes. Legolas de Gondolin só aparece nos primeiros escritos de Tolkien, muito antes de ele começar a escrever SdA, quando ele ainda chamava Noldor de “Gnomos”. A história, os personagens e o mundo de Tolkien evoluíram e mudaram significativamente depois disso. O nome de Legolas é um dos muitos que aparecem nos primeiros escritos de Tolkien e mais tarde são reutilizados e dados a alguém totalmente diferente.
Artigo originalmente publicado no site istad.org
Arquivo Tolkien 
Pingback: Ufa… – Arquivo Tolkien